Una hija es una hija(c.1) by Agatha Christie

Author:Agatha Christie
Language: es
Format: mobi
Published: 2009-08-15T22:00:00+00:00

Querida Ann: Las cosas no pueden seguir así. Tendremos que pensar un plan. Creo que hallarás a Sarah más dócil de lo que crees. Tuyo siempre.

RICHARD.

Ann frunció el entrecejo. ¿Estaría Richard engañándose a propósito? ¿O habría sido la explosión de Sarah la noche anterior histérica más que nada? Era posible la segunda explicación. Ann estaba segura de que Sarah sufría el dolor de la cría que se separa de su madre y del primer adiós al amado. Después de todo, ya que Richard la disgustaba, tal vez fuera cierto que se sentiría más feliz fuera de casa...

Cediendo a un impulso Ann tomó el teléfono y marcó el número de Laura Whitstable.

—¿Laura? Aquí Ann.

—Buenos días. Qué llamada tan temprana.

—Oh, es que estoy al borde de mis fuerzas. La cabeza no cesa de dolerme y me siento enferma. Las cosas no pueden seguir así. Quería pedirte consejo.

—Yo no doy consejos. Es algo muy peligroso. Ann no le hizo caso.

—Escucha, Laura, ¿crees... que sería conveniente... que sería bueno... que... que Sarah fuese a vivir por su cuenta... quiero decir, que compartiera un piso con una amiga... o algo parecido?

Tras una pausa, dame Laura preguntó:

—¿Parece desearlo?

—Bueno... no... exactamente no. Quiero decir que era una idea.

—¿Sugerida por quien? ¿Por Richard?

—Bueno... sí.

—Muy práctica.

—¿A ti te lo parece? —indagó Ann, ansiosa.

Quiero decir que lo es desde el punto de vista de Richard. Richard sabe lo que desea... y va a por ello.

—Pero ¿qué te parece a tí?

—Ya te lo he dicho, Ann. Yo no doy consejos. ¿Qué dice Sarah?

Ann vaciló.

—No lo he tratado verdaderamente con ella... todavía.

—Pero seguramente tendrás cierta idea.

—No creo que quiera, por ahora —hubo de responder de mala gana.

—¡Ah!

—Pero tal vez yo debería insistir.

—¿Por qué? ¿Para curarte de tus dolores de cabeza?

—No, no —exclamó horrorizada—. Sólo por su propia felicidad.

—¡Eso suena magnífico! Siempre desconfío de los sentimientos nobles. Explícate, ¿quieres?

—Bueno, me he estado preguntando si es que tal vez soy de la clase de madres que se aferran a sus hijos. Y si no sería mejor para Sarah el que se alejara algo de mí. Para así poder desarrollar su propia personalidad.

—Sí, sí, muy moderno.

—La verdad, ¿sabes?, yo creo que la idea le gustaría. Al principio no me gustaba a mí, pero ahora... ¡Oh, di lo que piensas!

—Mi pobre Ann.

—¿Por qué dices «mi pobre Ann»?

—Me has preguntado lo que pensaba.

—No me ayudas mucho, Laura.

—En el sentido que tú quieres, no lo deseo.

—Comprende, Richard se está volviendo difícil de manejar. Esta mañana me ha enviado una especie de ultimátum... Pronto me pedirá que elija entre él y Sarah.

¿Y a quién elegirás?

—Oh, no, Laura. No quería decir que habíamos llaga do a ese punto.

—Tal vez suceda.

—Eres enloquecedora, Laura. Ni siquiera intentas ayudarme.

Ann colgó el auricular, furiosa.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.